Kento UCHIYAMA　内山 建人

patriaはイタリア語でふるさと

Heimatはドイツ語でふるさと

故郷は日本語でふるさと

どれも同じ意味を表してるようですが、どうも少しずつ思い浮かべるイメージに差異があるなぁと思いました。patriaはpatriotとも似てることが示すように、常に愛国心と共に言う言葉ですね。ドイツ語で表すなら、mein Landという方が意味合いが近いかな？と思いました。日本だと祖国、とかですかね。

故郷は、岡野貞一の曲に引っ張られてる感も否めませんが、やはり僕は里山のことを思い浮かべます。ここで日本全体のことを思い浮かべる方は現代にもいらっしゃるのでしょうか？

先日フェスティバルホールであったイタリア、ヴェネツィアのフェニーチェ歌劇場合唱団公演を聞いて思ったことです。